На круглом столе "Национальная драматургия и театр" представят два сборника пьес

В рамках Второго международного театрального фестиваля «Лифт. Карелия. Молодой театр» Национальный театр Карелии проводит круглый стол «Национальная драматургия и театр». Он состоится 16 сентября в 14.00 в верхнем фойе Национального театра.

На встрече будут обсуждаться актуальные вопросы создания драматических произведений и перевода пьес на национальные языки. Государственный архив Карелии представит материалы о творчестве Рагнара Нюстрема – одного из основателей Национального театра Карелии, драматурга, поэта и режиссера. Гостям и участникам будут представлены два сборника пьес, увидевших свет в этом году.

Сборник пьес «Uhtuonkatrilli» (Ухтинская кадриль) выпущен при поддержке Карельского просветительского общества (KarjalanSivistysseura, Финляндия). В сборник включены пьесы известных российских и финских драматургов, переведенные на карельский язык. Следует отметить, что подобная масштабная работа по переводу и изданию производится впервые в нашей республике. В создании книги участвовали Валентина Сабурова, Галина Леттиева и Евгения Маккоева.

Сборник пьес «Kaiku» (Эхо) карельского драматурга Сеппо Кантерво издан при финансовой поддержке Министерства национальной и региональной политики Республики Карелия в рамках государственной программы. Пьесы опубликованы на финском, карельском и русском языках под одной обложкой. Все опубликованные в сборнике пьесы уже нашли своего зрителя и давно идут на сцене Национального театра Карелии. Теперь эти тексты доступны для широкого круга читателей.

На презентацию приглашаются участники фестиваля, участники семинара-лаборатории «Любительские театры в контексте современной культурной жизни России», авторы, члены творческих союзов, переводчики, драматурги, актеры и режиссеры.

Ведущий мероприятия – Сергей Пронин, художественный руководитель Национального театра Карелии, заслуженный деятель искусств Республики Карелия.

 
По теме
ЧП произошло вчера, 11 ноября, в 4 часа утра на станции Сортавала.  Как рассказали в Карельской транспортной прокуратуре, поезд сбил мужчину,
12.11.2018 Карелия.ньюс
Петрозаводский школьник Вася Попов сыграл одну из главных ролей в «большом кино» - Карелия.ньюс 3 брата. Вася Попов - в центре. Фото из семейного архива Школьник из Петрозаводска Вася Попов сыграл сына главного героя в кинофильме «Человек, который удивил всех», снятого режиссерами Натальей Меркуловой и Алексеем Чуповым.
12.11.2018 Карелия.ньюс
подготовка к защите проекта - ПетрГу Для Петрозаводского государственного университета и Дома творчества детей и юношества №2 города Петрозаводска уже стало доброй традицией во время осенних и весенних каникул проводить для школьников проектировочные игры.
12.11.2018 ПетрГу
Фото: Министерство культуры Карелии 13 ноября концерт трубача Сергея Накарякова станет третьим по счету в цикле программ абонемента «Юбилейный», в котором, во многом благодаря поддержке Московской филармонии,
09.11.2018 Карелия.ньюс
Ради главной награды - МВД Республики Карелия Ради главной награды Задачи, которые поставила перед собой Российская Федерация, страна – хозяйка чемпионата мира по футболу 2018 года, были грандиозны.
12.11.2018 МВД Республики Карелия
Ранее полиция решила не возбуждать уголовное дело по заявлению компании «ТГК-1» о якобы имевшем место нелегальном проникновении в одну из теплокамер города.
12.11.2018 ИА Республика
Старший инспектор отдела регионального государственного ветеринарного надзора и профилактических мероприятий Министерства сельского и рыбного хозяйства Республики Карелия Александр Чернышов 09.11.
12.11.2018 Министерство сельского, рыбного и охотничьего хозяйства