«Немецкая chitka»

Фото: my-gazeta.com
22 сентября на сцене «Agriculture-club» прошла читка пьесы Лутса Хюбнера. Драма «Creeps» стала дебютной постановкой режиссёра Леонида Прокофьева.

Актрисы Ольга Мазайло, Ксения Куокка и Ксения Ширякина перевоплотились в трёх совершенно непохожих друг на друга девушек, которых, по сюжету, пригласили на участие в кастинге «Creeps». Борьба шла за должность телеведущей проекта. Каждой из героинь предстояло раскрыть свою индивидуальность и доказать, что «Creeps» нужна именно она. Во время кастинга организаторы всячески пытались поссорить девушек и усложнить им задачу.

Эта пьеса не столько о достижении звёздных целей, сколько о необходимости сохранить в себе человека и уважение к другим людям. Несмотря на то, что все действия были переданы через слова, интонации актёров, а не воспроизведены через действия, зрителю было легко погрузиться в события драмы.

Действие происходит на небольшой площадке, где в ряд выставили три стула, на которых расположились девушки, а за ними на лестнице-стремянке – режиссёр. Леонид Прокофьев также принимал участие в читке – его голос звучал за сценой.

Название пьесы – интересный повод для размышлений. Перед выступлением в зале не один раз прозвучала песня группы Radiohead «Creep» в интерпретации разных исполнителей. Она также несколько раз упоминается в пьесе.

Один из многочисленных вариантов перевода названия хита – «Подонок». Что имел в виду автор и что хотел сказать своим названием, зрители узнали у Леонида Прокофьева после пьесы. По его словам, перед читкой песня прозвучала для того, чтобы взбодрить подсознание зрителя. А в самой пьесе есть явная отсылка к её переводу и сюжету.

***

Лутц Хюбнер – немецкий актёр и режиссёр, один из самых популярных драматургов Германии… Он начал писать пьесы в 1996 году и по большей степени прославился, как автор пьес для молодёжи и о молодёжи. В пьесах «Сердце боксера», «С днём рождения!», «Дело чести» он затрагивает тему криминального поведения подростков. Он также автор пьес «Фирма благодарит», «Госпожа Мюллер должна уйти», «Волшебник из Камелота».

Алина ЯКОВЛЕВА, гимназия №17

Фото vk.com/agriculture_club

 
По теме
Ожидается участие более 600 юных зрителей. Музыкальный театр Карелии вновь собирает маленьких гостей на большой новогодний праздник – 20 декабря в Зеркальном фойе театра состоится благотворительная елка,
18.12.2018
 
2018-12-17_Borisevich.jpg - МВД Республики Карелия Сотрудниками Отдела полиции №3 УМВД России по Петрозаводску разыскивается  Александр Владимирович Борисевич 2003 года рождения, который ранним утром 12 декабря ушел из  дома в Петрозаводске  и до настоящего времени не вернулся.
17.12.2018 МВД Республики Карелия
Злоумышленники повредили новый остановочный павильон в Петрозаводске - Петрозаводский городской округ Администрация города готовит обращение в правоохранительные органы. Неизвестные разбили стеклянное ограждение нового остановочного сооружения на проспекте Ленина.
18.12.2018 Петрозаводский городской округ
Старший судебный пристав Евгений Крохин  награжден золотым знаком ГТО - УФССП В течение второго полугодия 2018 года Евгений Владимирович проходил спортивные испытания и сдавал необходимые нормативны по нормам ГТО (бег, плавание, стрельба из пневматической винтовки, бег на лыжах и другое).
18.12.2018 УФССП
« Человеком 2018 года » в Карелии стал заслуженный тренер России и республики Сергей Петров, сообщает правительство республики.
14.12.2018 Карелия.ньюс
21 декабря на территории спортивного комплекса «Курган»  в Петрозаводске будет дан старт трехдневным соревнованиям по биатлону на призы заслуженного мастера спорта России, четырёхкратного чемпиона мира,
13.12.2018 Карелия.ньюс
Турчак: Власти компенсируют гражданам затраты на покупку приставок для цифрового ТВ - Единая Россия Правительство РФ и региональные власти предусмотрели исчерпывающий набор компенсирующих мероприятий при переходе с аналогового на цифровое телевещание для малозащищенных слоев населения.
18.12.2018 Единая Россия
Из-за отсутствия водоснабжения отменены уроки в школе. Фото: el novostroiki-tyumen.ru Жители многоквартирных домов на улице Светлой в поселке Чална остались без воды.
18.12.2018 ИА Республика
Специалисты семи филиалов расчистили 3,3 тысячи га просек ЛЭП. До завершения учений энергетиков на объектах электросетевого комплекса филиала МРСК Северо-Запада в Республике Карелия остается две недели.
18.12.2018 Администрация главы Республики Карелия