Умер автор карельского гимна и переводчик «Калевалы» писатель Армас Мишин

Фото: s.karelia.news

Фото Республика

Правление Карельского регионального отделения Союза писателей России сообщило о смерти в финском городе Турку народного писателя республики Армаса Мишина. 

Ингерманландский финн, Армас Мишин родился 15 февраля 1935 года. В 1959 году окончил Карельский государственный педагогический институт. Преподавал литературу и русский язык в школах Петрозаводска.

В 1971—1985 годах работал в ИЯЛИ Карельского научного центра РАН.
В 1985 году избран заместителем председателя правления Союза писателей Карелии. В 1990—2005 годах был председателем правления Союза писателей Карелии.

Известен как переводчик на русский и финский языки. В его переводах опубликованы сборники стихотворений классиков карельской и русской литературы.

Совместно с ученым Эйно Киуру выполнил новый полный перевод эпоса «Калевала» на русский язык, который впервые вышел в свет отдельной книгой в 1998 году и выдержал несколько изданий.

В соавторстве с поэтом Иваном Костиным Армас Мишин написал текст гимна Республики Карелия, музыка А. Белобородова. Его произведения положены на музыку карельскими композиторами.

Армас Иосифович Мишин будет похоронен в Турку.

Выражаем соболезнования родственникам писателя.

Последние новости Карелии по теме:
Умер автор карельского гимна и переводчик «Калевалы» писатель Армас Мишин

- Петрозаводск
Ушел из жизни народный писатель Карелии Армас Иосифович Мишин. Поэт и переводчик оставил большое научное и литературное наследство.
11:51 12.10.2018 ИА КарелНовости
- Петрозаводск
Переводчик и знаток карело-финского эпоса «Калевала», соавтор гимна Карелии, председатель карельского отделения Союза писателей в 1990-2005гг.
11:12 12.10.2018 ИА Невские Новости
Умер автор карельского гимна и переводчик «Калевалы» писатель Армас Мишин - Карелия.ньюс
Умер автор карельского гимна и переводчик «Калевалы» писатель Армас Мишин - Петрозаводск
Фото Республика Правление Карельского регионального отделения Союза писателей России сообщило о смерти в финском городе Турку народного писателя республики Армаса Мишина.
10:43 12.10.2018 Карелия.ньюс
- Петрозаводск
Поэт и переводчик, знаменитый исследователь эпоса «Калевала» Армас Мишин оставил большое научное и литературное наследство.
17:32 11.10.2018 ИА Республика
 
По теме
  Конкурс проводится в рамках празднования в 2018 году 100-летия со дня рождения народного писателя Карелии Якова Васильевича Ругоева и направлен на содействие сохранению, развитию и использованию карельского,
16.10.2018
Награждение победителей.jpg - Министерство по вопросам национальной политики   В рамках реализации проекта Карельской региональной общественной организации «Молодежный информационно-правовой центр коренных народов «НЕВОНД» «Российские финны: 100 лет на благо Карелии»,
10.10.2018
Победителей ждут концерты - Министерство культуры Центр национальных культур и народного творчества Республики Карелия, Республиканская общественная организация «Союз карельского народа» и Карельский народный хор « Oma pajo » приглашают жителей Петрозаводска принять уча
09.10.2018
 
Примите участие в конкурсе «Спой по-карельски»! - Центр национальных культур и народного творчества Центр национальных культур и народного творчества Республики Карелия, Республиканская общественная организация «Союз карельского народа» и Карельский народный хор «Oma pajo» приглашают жителей Петрозаводска принять участ
08.10.2018
Пострадавший с травмой головы был доставлен в больницу скорой помощи. В отдел полиции из медицинского учреждения в Петрозаводске поступила информация о 51-летнем мужчине, который был доставлен с травмой головы.
15.12.2018 ИА Невские Новости
Фото: ysia.ru Почти половину тысячелетия реальных сроков лишения свободы суммарно получили молодые петрозаводчане в 2018 году за незаконный оборот наркотиков.
13.12.2018 Онлайн-журнал Черника
В новогоднюю ночь на площади Кирова горожан и гостей Петрозаводска ждёт ДискоЁлка - Петрозаводский городской округ Танцевальный марафон, который начнется в 01.00, обещает парад лучших хитов прошедшего года, волшебное появление Деда Мороза и Снегурочки, призы, подарки и поздравления.
14.12.2018 Петрозаводский городской округ
Карельский спортсмен Дмитрий Лобанов завоевал две "бронзы" на Кубке России по плаванию среди лиц с поражением опорно-двигательного аппарата - Администрация главы Республики Карелия С 3 по 6 декабря в городе Раменское Московской области проходил Кубок России по плаванию среди лиц с поражением опорно-двигательного аппарата (ПОДА).
15.12.2018 Администрация главы Республики Карелия
«На проходящем в китайском городе Ханчжоу чемпионате мира по плаванию на короткой воде сборная России одержала победу в мужской комбинированной эстафете 4х50 м с результатом 1 мин 30,54 сек.
15.12.2018 МВД Республики Карелия
« Человеком 2018 года » в Карелии стал заслуженный тренер России и республики Сергей Петров, сообщает правительство республики.
14.12.2018 Карелия.ньюс
21 декабря на территории спортивного комплекса «Курган»  в Петрозаводске будет дан старт трехдневным соревнованиям по биатлону на призы заслуженного мастера спорта России, четырёхкратного чемпиона мира,
13.12.2018 Карелия.ньюс