В Карелии скончался писатель и переводчик Армас Мишин

Переводчик и знаток карело-финского эпоса «Калевала», соавтор гимна Карелии, председатель карельского отделения Союза писателей в 1990-2005гг. ушел из жизни 9 октября.

Карельское отделение Союза писателей России сообщает, что 9 октября скончался народный писатель, соавтор гимна Республики Карелия Армас Иосифович Мишин.

Мишин родился 15 февраля 1935 года в деревне Ленинградской области в семье рабочего. Военные годы был в эвакуации с матерью на Иртыше, его отца к тому времени уже не стало. В 1949 году семья переехала в Карелию. Армас Мишин окончил педучилище, затем учился в Карельском государственном педагогическом институте, преподавал в средней школе. Увлечение народным творчеством привело его к научным исследованиям. После защиты диссертации Мишин 15 лет проработал в Карельском научном центре АН СССР. В 1964 году стал членом Союза писателей. С 1985 года Армас Иосифович являлся зампредседателя правления Союза писателей Карельской АССР, а в 1990 году был избран председателем организации и был ее руководителем на протяжении 15 лет.

Мишин перевел на русский язык множество замечательных произведений карельских и финских авторов. Совместно с коллегой и другом Эйно Киуру он перевел несколько версий  «Калевалы» и неоднократно публиковал переводы народного эпоса.

Совместно с Иваном Костиным Армас Мишин написал гимн Карелии.

Писатель был награжден орденом Дружбы, являлся обладателем ряда почетных званий и Государственной премии Карельской АССР.

Последние новости Карелии по теме:
В Карелии скончался писатель и переводчик Армас Мишин

- Петрозаводск
Ушел из жизни народный писатель Карелии Армас Иосифович Мишин. Поэт и переводчик оставил большое научное и литературное наследство.
11:51 12.10.2018 ИА КарелНовости
В Карелии скончался писатель и переводчик Армас Мишин - Петрозаводск
Переводчик и знаток карело-финского эпоса «Калевала», соавтор гимна Карелии, председатель карельского отделения Союза писателей в 1990-2005гг.
11:12 12.10.2018 ИА Невские Новости
- Петрозаводск
Фото Республика Правление Карельского регионального отделения Союза писателей России сообщило о смерти в финском городе Турку народного писателя республики Армаса Мишина.
10:43 12.10.2018 Карелия.ньюс
- Петрозаводск
Поэт и переводчик, знаменитый исследователь эпоса «Калевала» Армас Мишин оставил большое научное и литературное наследство.
17:32 11.10.2018 ИА Республика
 
По теме
  Конкурс проводится в рамках празднования в 2018 году 100-летия со дня рождения народного писателя Карелии Якова Васильевича Ругоева и направлен на содействие сохранению, развитию и использованию карельского,
16.10.2018
Победителей ждут концерты - Министерство культуры Центр национальных культур и народного творчества Республики Карелия, Республиканская общественная организация «Союз карельского народа» и Карельский народный хор « Oma pajo » приглашают жителей Петрозаводска принять уча
09.10.2018
Примите участие в конкурсе «Спой по-карельски»! - Центр национальных культур и народного творчества Центр национальных культур и народного творчества Республики Карелия, Республиканская общественная организация «Союз карельского народа» и Карельский народный хор «Oma pajo» приглашают жителей Петрозаводска принять участ
08.10.2018
 
Прокуратура Пряжинского района поддержала государственное обвинение по уголовному делу в отношении местной жительницы, она обманным путем причинила особо крупный ущерб бюджетной системе,
09.12.2018 Карелия.ньюс
Фото "ДТП Петрозаводска и Карелии" ДТП с участием пешехода и легкового автомобиля произошло вчера вечером, 7 декабря, на улице Чапаева, в районе пересечения с улицей Ватутина, сообщает «ДТП Петрозаводска и Карелии».
09.12.2018 Карелия.ньюс
Макет исчезнувшей крепости в Олонце - Министерство культуры С 11 по 13 декабря в Петрозаводске пройдет стартовый семинар российско-финляндского проекта « ИнтерАктивная История».
07.12.2018 Министерство культуры
Старинные издания из редкого фонда представят в Национальной библиотеке - Министерство культуры 11 декабря в 16.00 в рамках проекта «Русский музей: виртуальный филиал» состоится занятие на тему «Искусство книгопечатания», посвященное уникальным изданиям из редкого фонда Национальной библиотеки Карелии.
07.12.2018 Министерство культуры
Фото: Мария Воронина Непростой выбор сделало жюри конкурсов «Миссис Карелия-2019» и «Миссис Петрозаводск-2019 по итогам кастинга претенденток, который 2 декабря прошел в конференц-зале петрозаводского ресторана «Фрегат».
04.12.2018 Карелия.ньюс
Дмитрий Лобанов. Фото: пресс-служба Минспорта Карелии - ИА Республика Дмитрий Лобанов завоевал две бронзы. 3-6 декабря в городе Раменское Московской области проходил кубок России по плаванию среди спортсменов с болезнями опорно-двигательного аппарата.
10.12.2018 ИА Республика
В Петрозаводск приедет всемирно известный парашютист - Петрозаводский городской округ Церемония, во время которой наш земляк, Мастер спорта России по парашютному спорту, абсолютный чемпион России и мира, чемпион Европы Дмитрий Мастафанов передаст городу часть своих наград, состоится в понедельник.
07.12.2018 Петрозаводский городской округ
Власти Карелии в 2019 году сократят около 170 чиновников - Карелия.ньюс Фото  http://test-po.rosoperator.ru Около 170 чиновников регионального госаппарата Карелии попадут под сокращение в 2019 году, сообщил ТАСС глава республики Артур Парфенчиков в кулуарах XVIII съезда партии "Единая Россия".
09.12.2018 Карелия.ньюс
Комитет по бюджету и налогам от 05 декабря 2018 года - Законодательное Собрание Члены Комитета обсудили следующие вопросы: - О проекте закона Республики Карелия № 276-VI «О бюджете Республики Карелия на 2019 год и на плановый период 2020 и 2021 годов», принятом в первом чтении.
07.12.2018 Законодательное Собрание