Интерактивная выставка словарей
Первыми экскурсантами стали студенты выпускного курса ИИЯ– 151 и 153 групп..
Представленные на экспозиции издания, рассчитанные на разные уровни сложности и интересы, знакомят читателей со словарями на английском, немецком и французском языках.
Среди экспонатов - словари-справочники, энциклопедические словари, тематические, областные, терминологические, ассоциативные, лингвистические, идеографические, многоязычные, отраслевой лексики и многие другие. Представлено множество картинных словарей, в которых значения слов объясняются с помощью рисунков и других средств изобразительности.
Студенты выполняли интерактивные задания различного уровня сложности, задания по переводу, произношению, этимологии слов.
Первые посетители поделились своими впечатлениями:
Татьяна Гурьева:
Хотелось бы поблагодарить организаторов выставки за предоставленную нам возможность посетить это мероприятие. Нам было очень любопытно посмотреть и изучить словари, привезенные из разных стран. Лично мне было интересно почитать немецко-английский словарь, в котором даны не только дефиниции слов, но и различные иллюстрации к ним. Кроме того, мы вспомнили наши «юные годы» и транскрибировали некоторые слова. Более того, мы с радостью занимались переводом отрывка англоязычный песни, нам это очень понравилось!
Анастасия Леонидова:
Благодарим организаторов выставки за огромное разнообразие словарей и информации о них! Было очень интересно узнать об истории появления первого словаря английского языка и увидеть воочию словари разных стран изучаемых языков. Мы с большим удовольствием переводили и транскрибировали необычные английские слова и особенно здорово было самим почувствовать себя переводчиками и выполнить увлекательные и веселые задания!
Анна Савченко:
Коллекция словарей Института Иностранных языков привела в восторг! Во время современных технологий было приятно прикоснуться к печатным изданиям словарей!
Запланированы встречи со школьниками, студентами педагогического колледжа и других институтов ПетрГУ.
Экспозиция будет открыта до 15 марта 2023 г. по адресу: ул. Правды, 1, ауд. 313.
