Семью Лёвиных на Заонежском полуострове, да и не только там, хорошо знают: она непременный участник концертов, фестивалей, творческих состязаний. Мама, Ирина Никулина, культработник, руководит библиотечно-досуговым центром в Толвуе. Сама она коренная жительница этих мест, и все, что связано с историей и культурой Заонежья, ей близко. Вместе с другими энтузиастами она занялась изучением неповторимого заонежского говора и заинтересовала этим свою семью: мужа и двух дочерей.
Я стала записывать известные русские сказки по-заонежски. Хотелось показать людям особую красоту, неповторимость местной речи. Но просто пересказывать сюжет было бы скучно, тогда возникла идея «театра в чемодане»,
рассказывает Ирина.
В небольшом чемоданчике помещается сцена с декорациями, где и разворачиваются события. Куклы для спектаклей сделала мастер Светлана Ермакович из Медвежьегорска, а главными исполнителями стали дочери. Первый спектакль «театр в чемодане» показал несколько лет назад. За это время девочки выросли, теперь обе учатся в Петрозаводском госуниверситете, одна – будущий экономист, другая – историк, но на каникулах они приезжают домой, участвуют в спектаклях.
- В марте мы отправили видео нашей сказки «Морозко» на Всероссийский фестиваль устного народного творчества и народных ремесел «Чудо терем» в Москву. И в результате наша семья стала лауреатом второй степени. Очень рады, что наше творчество было оценено на таком высоком уровне! — признается Ирина.
Но, пожалуй, для Лёвиных не меньшую радость доставляет и реакция публики, которая завороженно слушает знакомые сказки, рассказанные по-заонежски, и азартно аплодирует сохраняющим исконную культуру людям. © «Петрозаводск говорит»
